昭德源
宋 · 朱熹 · 五言律诗
原文
景幽人迹少,惟有此源长。
水接天池绿,花分绣谷香。
僧闲多老大,寺古半荒凉。
却怪寻山客,何由到上方。
译文 / 白话释义
景色清幽人迹罕至,只有这昭德源的水流长久流淌。水连接着如天池般碧绿的水域,花朵分享着锦绣山谷的香气。僧人悠闲大多年事已高,寺庙古老多半已经荒凉。却奇怪那些寻访山川的游客,是凭借什么来到这山寺之上的。
注释
诗中所描绘的一处水源地的名称。;锦绣般美丽的山谷。;这里指年纪大,岁数高。;这里指山寺高处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带荒凉的氛围。诗的开篇就点明了昭德源的幽静,人迹稀少与水源的长流形成对比,写出此地的静谧和持久的生命力。在写作手法上,颔联采用了对仗的手法,‘水接’对‘花分’,‘天池绿’对‘绣谷香’,不仅工整,而且从视觉和嗅觉上描绘出昭德源的景色之美。情感表达方面,既有对昭德源自然景色的欣赏,又流露出对寺庙荒凉现状的感慨。主题思想上,通过对昭德源的描写,反映出一种对自然与古迹的关注与思考。从整体来看,诗中画面感强,将自然景观与人文景观相融合,引人遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。