招弟辈饮次韵

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
浅量能消酒几杯,争如俗子厌人来。
明朝定到梅山下,不管梅花开未开。
译文 / 白话释义

我酒量浅,能喝几杯酒呢?哪里像那些庸俗之人讨厌别人到来。明天一定到梅山下,不管梅花是否已经盛开。

注释

邀请,召集。;弟弟们,这里可泛指晚辈或友人。;喝酒,饮酒。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

赏析

从文学手法上看,此诗语言直白质朴,没有华丽的辞藻堆砌。首句‘浅量能消酒几杯’,通过自谦酒量浅,先奠定一种平实的叙述基调。‘争如俗子厌人来’则运用对比手法,将自己与‘俗子’对比,突出自己不讨厌友人前来相聚的态度,表现出一种超脱于世俗的豁达情怀。在意境营造方面,‘明朝定到梅山下,不管梅花开未开’描绘出一种随性洒脱的意境,不在乎梅花是否盛开,只是一心想要到梅山下,体现出一种率性而为的心境。在情感表达上,既有对友人到来的欢迎,又有一种超脱世俗的旷达之情,同时也表现出对自由随性生活的向往。主题思想主要围绕着对友情的重视、对世俗态度的超脱以及对自由生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。