棹歌三首
明 · 陶安 · 七言绝句
原文
偶得好风行未遥,风微帆慢浆还摇。
云际飞仙在何处,欲凭青鸟寄书招。
译文 / 白话释义
偶然遇到顺风但行船还未行远,风小使得船帆缓慢而船桨还在摇动。云间的飞仙在哪里呢?想要凭借青鸟来寄书信相邀。
注释
行船时所唱之歌。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟,后为信使的代称,出自《山海经》等典籍。
赏析
从文学手法上看,首句‘偶得好风行未遥’点明行船的状态,‘偶得’一词给人一种意外之感,‘行未遥’则点出路程尚短。第二句‘风微帆慢桨还摇’通过对风、帆、桨的描写,细致入微地描绘出一种舒缓的行船画面,这里采用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅江上行舟图。在情感表达方面,诗中蕴含着一种悠然闲适之感,在江上缓缓行舟,没有急切的赶路氛围。在意境营造上,营造出一种空灵、悠远的江上意境,微风、慢帆、摇桨以及对云际飞仙的遐想,给人一种超脱尘世之感。主题思想上,既有对当下行舟状态的描写,又有对飞仙的向往,体现出一种对自由、超凡境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。