照镜

明 · 李时行 · 五言绝句

原文
青镜不容丝,妍媸照自知
朱颜与白发,相去不多时
译文 / 白话释义

明亮的镜子里容不下一丝白发,美丑自己看了就知道。红润美好的容颜与苍苍白发,相隔的时间并不长。

注释

美丽和丑陋。

赏析

这首诗从简单的照镜场景入手,意境浅白却发人深省。从文学手法上看,首句‘青镜不容丝’运用了夸张的手法,镜子里容不下一根白发,极言时光对人的影响之明显。情感表达上,诗人对时光易逝有着深刻的感喟,通过镜子中朱颜与白发的对比,传达出一种对青春流逝的惋惜与对衰老来临的无奈。在意境营造上,以镜子这一日常之物构建出一个审视自我的空间,从镜子里看到容颜的变化,从而引发对时间的思考。主题思想围绕着时光匆匆、容颜易老展开,提醒人们珍惜时光,同时也表达出对生命短暂的一种惆怅之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。