赵朴老一百零五冥诞有作
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
倭氛八载望中收,浩劫十年风雨稠
书近坡仙文气重,学通陀佛慧心幽
肯将半世携诸子,化作群芳饰九州
今日流风何处觅,花亭湖水自悠悠
译文 / 白话释义
日本侵略的气氛在八年的期待中被收复,十年的巨大灾难中风雨不断。书法接近苏东坡的文风,气韵厚重,学问贯通佛教,智慧之心幽深。愿意将半生的精力带领众多弟子,化作众多美好的事物来装饰九州大地。如今这种流传的风范在何处寻觅呢,花亭湖的湖水依然自在悠悠。
注释
指日本侵略的气氛。倭,古代对日本的称呼;氛,气氛、氛围。;指苏轼,因其号东坡居士,被称为坡仙。苏轼是北宋著名文学家,其文风豪放洒脱。;指佛教。陀,指佛陀,即释迦牟尼;佛,佛教的教义、信仰等。;指众多的弟子、学生。子,古代对人的尊称,这里指赵朴初先生的弟子们。;指流传的风范、风气。流,流传、传播;风,风气、风尚。
赏析
从文学手法上看,此诗运用对比手法,将抗战胜利后的欣喜与十年浩劫的艰难进行对比,突出了时代的变迁。情感表达方面,既有对国家抗战胜利的喜悦,又有对十年浩劫的感慨和痛心,情感真挚而深沉。意境营造上,通过描绘‘倭氛八载望中收’等景象,营造出一种历史沧桑之感。主题思想上,以个人的经历和感悟,反映了国家的历史变迁和时代的风貌,具有深刻的历史意义和现实价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。