赵千里小景

元 · 郭天锡 · 五言律诗

原文
鸲鹆喧柳阴,生鹅乐清泚。
竹风递荷气,长夏凉如水。
王孙翰墨仙,丹青绝纨绮。
何当著幽人,艇子沙头舣。
译文 / 白话释义

八哥在柳荫下喧闹,活鹅在清澈的水中嬉戏。竹间的风传递着荷花的香气,漫长的夏日凉爽得如同水一般。王孙是翰墨的神仙,他的丹青技艺超越了纨绮。什么时候能让幽居的人,把小船停靠在沙头呢。

注释

八哥,鸟名,喜鸣,能模仿人言。;清澈、光亮。这里形容水的清澈。;精致的丝织品,常用来指代华丽的衣物或绘画材料,此处突出王孙丹青技艺的高超,超越了一般的华丽。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,‘鸲鹆喧柳阴’‘生鹅乐清泚’是动景,‘竹风递荷气’则是静景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘夏日的宁静与美好,流露出一种闲适、恬淡的情感。意境营造方面,营造出了一个清幽、凉爽的夏日氛围,让人仿佛置身其中。主题思想上,以对夏日景色的描绘和对王孙丹青技艺的赞美,表达了对美好生活的向往和对艺术的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。