赵千里小景
元 · 虞集 · 七言绝句
原文
前代王孙不好武,拈笔幽窗写汀渚。
残云野水三百年,依旧松筠湿春雨。
译文 / 白话释义
前代的王孙贵族不喜好武力,在幽静的窗前拿起笔来描绘汀洲水渚。历经三百年的残云、野水,依然有松柏竹子在春雨中湿润着。
注释
水边平地,小洲。常用于诗词中描绘水边的景色。;拿笔,提笔。表示开始写作或绘画等。;松树和竹子。常被视为坚贞、高洁的象征,在诗中常用来表达高尚的品质和精神。
赏析
此诗从写作手法上看,运用了对比的手法,将前代王孙不好武与描绘汀渚的场景相对比,突出了一种宁静、悠远的氛围。情感表达上,传达出一种对时光流逝、物是人非的感慨,同时也蕴含着对自然景物历经沧桑却依然保持本色的赞美之情。意境营造方面,通过‘残云野水’‘松筠湿春雨’等景象,营造出了一种静谧、凄清的意境,让人仿佛置身于历史的长河中,感受到岁月的沉淀。主题思想上,或许是在感叹历史的变迁和人生的无常,以汀渚、松筠等自然景物来寄托自己的情感和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。