赵深甫年七十有亲九十贫无以养索赋

宋 · 魏了翁 · 七言绝句

原文
囝思郎罢久无炊,父曰子行胡不归
负米上堂宽带索,不妨逿地戏儿衣
译文 / 白话释义

儿子思念父亲很久没有做饭了,父亲说儿子啊你为什么还不回来。儿子背着米走进家门,连衣带都宽松了,却不妨让孩子的衣服掉落在地玩耍。

注释

jiǎn,儿子。;láng bà,闽人用以称父。;dàng,跌倒、落下。

赏析

这首诗在写作手法上运用白描,简单勾勒出父子间的生活场景。从意境上看,描绘出一种生活贫寒但充满温情的画面。在情感表达方面,深刻地体现出家庭中的父子深情以及贫寒生活中的无奈。诗中通过父子间的对话和儿子背米回家后的细节描写,如‘宽带索’体现出儿子生活的艰辛,而‘不妨逿地戏儿衣’又表现出家庭中尽管贫苦却有着生活的小温馨,主题思想围绕着家庭亲情与贫寒生活展开,反映出在贫困环境下家庭关系中的人性温暖。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。