赵生书屋

明 · 何景明 · 七言律诗

原文
城中无日不尘埃,骑马寻朋此地来。
篱落过人惊鸟雀,庭阶留客扫莓苔。
不妨浊酒缪绸醉,况有秋花烂熳开。
人世相逢元未易,高城钟漏莫频催。
译文 / 白话释义

城中没有一天不充满尘埃,骑着马到这个地方来寻找朋友。竹篱过人惊起了鸟雀,打扫庭院台阶来挽留客人除掉莓苔。不妨让我们伴着浊酒尽兴一醉,何况还有烂漫盛开的秋花呢。人生在世相互相逢原本就不容易,高城之上的钟声漏声可不要频繁地催促(我们分别)。

注释

即篱笆,用竹子、树枝等编成的遮拦的东西。常见于田园诗文中,如‘篱落疏疏一径深’。;青苔。莓苔生长在阴暗潮湿之处,诗中庭阶有莓苔说明此处少有人至,也衬托出环境的清幽。;缠绵,这里表示尽情、尽兴的意思。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看,首联通过城中的尘埃与赵生书屋这一清净之地的对比,突出书屋环境的清幽,奠定全诗的基调。颔联‘篱落过人惊鸟雀,庭阶留客扫莓苔’,以动写静,人过篱落惊起鸟雀,更显环境的静谧,而留客扫莓苔这一细节描写则表现出主人的好客。颈联中‘不妨浊酒缪绸醉,况有秋花烂熳开’,情景交融,浊酒与秋花相伴,展现出一种闲适的氛围。在情感表达上,诗人表达了对赵生书屋宁静环境的喜爱,对友人的深情厚谊以及对相聚时光的珍惜。主题思想围绕着对清幽之地的喜爱、友情的珍重展开,感叹人世相逢不易,希望能尽情享受相聚的时光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。