赵氏楼偶成
宋 · 陈著 · 七言律诗
原文
过耳南宫捷奏铃,功名宿梦顿呼醒。
清风席上龟占古,细雨楼头鹊语灵。
袖里瑰文珍白璧,眼中霜颖锐青萍。
问津当继宣和躅,要得人言更妙龄。
译文 / 白话释义
从南宫传来捷报的铃声传过耳边,功名利禄的旧日梦想一下子被唤醒。清风拂席之时龟甲占卜古老之事,细雨洒落楼头喜鹊的叫声很是灵验。衣袖里藏着如美玉般珍贵的瑰丽文章,眼中的笔锋像青萍宝剑般锐利。探寻前路应当继续沿着宣和年间的足迹前行,想要得到人们的赞誉更要趁青春年少。
注释
瑰丽的文章。瓌,guī,古同‘瑰’,表示珍奇。;指笔锋。颖,笔尖,这里借指笔。;古宝剑名,这里用来形容笔锋的锐利。;问路,这里引申为探寻、追求。;宋徽宗的年号,这里可能指代前人在宣和年间的某种成就或者风尚等。;足迹。zhú。
赏析
从文学手法上看,首联运用了听觉描写,‘过耳南宫捷奏铃’,通过南宫传来的捷报铃声起笔,先声夺人,引出下文对功名的感慨。颔联‘清风席上龟占古,细雨楼头鹊语灵’,对仗工整,清风与细雨相对,席上与楼头相对,龟占古与鹊语灵相对,用龟占、鹊语这样古老的意象,营造出一种神秘的氛围。情感表达方面,诗中既有对功名的向往,如‘功名宿梦顿呼醒’直白地表达出长久以来功名梦想被唤起;又有对自身才华的自信,‘袖里瓌文珍白璧,眼中霜颖锐青萍’,把自己的文章比作珍贵的白璧,笔锋比作锐利的青萍剑。在意境营造上,诗中融合了清风、细雨等自然元素与龟占、鹊语等带有文化寓意的元素,构建出一种既清新又神秘的意境。主题思想上,这首诗反映了诗人对功名的追求,对自身才华的肯定,以及想要在青春年少之时沿着前人足迹,获得人们认可的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。