赵太史招游浮邱山和韵尚书 其一

明 · 郭棐 · 七言律诗

原文
早佩琼琚侍汉宫,何来南海侣冥鸿
知从珠浦探奇士,为访丹砂觅稚翁
琅馆人争夸白凤,玉堂曾自对青虹
悬知即拜燕台召,望气天门正郁葱
译文 / 白话释义

早年身佩美玉侍奉在汉宫之中,为何来到南海与高飞的鸿雁相伴。知道是从珠浦探寻奇异之人,为了访求丹砂寻找仙翁。精美的馆舍中人们争着夸赞有才华之人(白凤喻指有才华者),曾经在玉堂面对青虹。料想即将接受燕台的征召,遥望天门气象正十分旺盛。

注释

精美的玉佩,常被用来比喻美好的事物或才华出众之人,出自《诗经·卫风·木瓜》:‘投我以木瓜,报之以琼琚。’;高飞的鸿雁,比喻避世隐居的人,出自扬雄《法言·问明》:‘鸿飞冥冥,弋人何篡焉。’;地名,常与珍珠等宝物相关,是盛产珍珠的水边之地。;即朱砂,一种矿物,在古代常与修仙等事相关,被认为有神奇功效。;精美的馆舍,琅有美好之意。;白色的凤凰,常用来比喻有才华的人。;彩虹,在古代文化中有祥瑞等象征意义。;指战国时燕昭王所筑的黄金台,常用来指代招揽贤才之地。;形容气象旺盛的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘琼琚’‘青虹’等词可能暗用相关典故,使诗歌富有文化底蕴。诗中通过描写人物的经历和行踪,如‘早佩琼琚侍汉宫’写出了曾经的身份,‘何来南海侣冥鸿’则点明来到南海的变化。情感表达上,有一种对所写之人的倾慕和对其前途的期待之感。在意境营造方面,诗中既有汉宫、玉堂等富贵华丽的意象,又有南海、珠浦等带有神秘色彩的地域意象,两者相互交织。主题思想上,围绕着对一位人物的描述与期待展开,展现出人物的不凡经历和未来可期的状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。