招义铭育王见佛照

宋 · 刘过 · 七言律诗

原文
豪杰书生懒散仙,小庵藏迹得安闲。
禅曾勘破诸公去,诗在推敲一字间。
夜雨滴残梧叶老,夕阳行处水花悭。
买舟便欲乘风去,孤绝同游海岛山。
译文 / 白话释义

他是豪杰般的书生,又似懒散的仙人,在小庵中隐匿踪迹得以安闲自在。参禅曾经勘破世情而令诸公离去,作诗在于对一字的反复推敲之间。夜晚雨滴打落残败的梧桐叶,夕阳映照之处水花稀少。想要雇船就乘着风离去,独自前往那孤绝的海岛山游玩。

注释

看透、识破。;欠缺、少。读qiān。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首联通过‘豪杰书生懒散仙’这样看似矛盾却又独特的组合,生动地勾勒出人物形象,既有豪杰的不凡气格,又有懒散仙人般的洒脱,同时‘小庵藏迹得安闲’描绘出一种静谧、闲适的氛围。颔联巧妙地将禅意与诗艺相结合,‘禅曾勘破诸公去’体现出对禅的领悟之深,‘诗在推敲一字间’则点出作诗的严谨态度。颈联‘夜雨滴残梧叶老,夕阳行处水花悛’是典型的写景句,通过‘夜雨滴残’‘梧叶老’‘夕阳’‘水花悭’等景象,营造出一种凄美、萧瑟的意境,寓情于景,借景抒情。尾联‘买舟便欲乘风去,孤绝同游海岛山’则表达出一种超脱尘世、追求孤绝境界的愿望,进一步深化了诗歌的主题思想。从情感表达上看,诗中既有安闲自得之情,又有对世事勘破后的淡然,还有对孤绝之境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。