招隐词二首
明 · 林大钦 · 七言绝句
原文
幽瑟花榻云间静,浊酒春风物外情。
最是繁华俱泯灭,飘飖赢得一身轻。
译文 / 白话释义
在云间静卧于花榻之上弹奏幽瑟,喝着浊酒享受着超脱于世俗之外的情怀。最妙的是那尘世的繁华都已消失不见,自由自在地获得了一身的轻松。
注释
幽,幽静、清幽;瑟,古代弦乐器,这里‘幽瑟’指弹奏出的声音清幽的瑟声,给人一种静谧的感觉。;指尘世之外,超脱于世俗之外的意思。;这里形容自由自在、洒脱的状态。;消失、灭绝的意思,在这里表示尘世繁华的消逝。
赏析
从文学手法上看,首句‘幽瑟花榻云间静’,通过‘幽瑟’‘花榻’‘云间’等意象的组合,营造出一种清幽、静谧的氛围,同时运用视觉和听觉的描写,使画面感更强。‘浊酒春风物外情’中,‘浊酒’与‘春风’看似简单的搭配,却能体现出一种洒脱的生活态度,‘物外情’直接点明超脱尘世的情感。后两句‘最是繁华俱泯灭,飘飖赢得一身轻’是情感的升华,采用对比手法,将‘繁华’与‘一身轻’对比,表达出对尘世繁华的厌弃,对自由、洒脱境界的向往。在意境营造上,整体意境清幽、超脱,给人一种远离尘世喧嚣的感觉。主题思想上,这首诗表达了诗人对隐居生活的向往,对尘世繁华的不屑一顾,以及对自由洒脱境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。