招隐词二首
明 · 林大钦 · 七言律诗
原文
祇此非荣亦非辱,且向桑田开杜曲
高眠一笑天地幽,胜似狂儿争局促
幽瑟花榻云间静,浊酒春风物外情
最是繁华俱泯灭,飘飖赢得一身轻
译文 / 白话释义
只是这样既不是荣耀也不是耻辱,姑且向着桑田开辟如杜曲般的安居之所。高卧酣眠一笑之间天地变得幽静,这可比那些狂妄之人争名逐利的局促生活要好得多。幽静的花榻仿佛瑟音般在云间宁静,喝着浊酒迎着春风享受着尘世之外的情怀。最是那世间的繁华都消失殆尽的时候,飘飘然收获了一身的轻松自在。
注释
只是这样;地名,这里指代美好的田园居处;幽静如同瑟音般,形容一种清幽的氛围;尘世之外;轻盈、自在的样子
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘且向桑田开杜曲’的田园宁静生活与‘狂儿争局促’的世俗争逐形成鲜明对比,突出了招隐生活的惬意。在情感表达方面,诗人表达了对隐居生活的向往以及对世俗名利纷争的厌恶之情。在意境营造上,通过‘幽瑟花榻云间静’等描写营造出一种清幽、静谧的意境,仿佛一幅淡雅的山水画卷。主题思想围绕着对隐逸生活的推崇展开,展现了远离尘世喧嚣、回归自然宁静的生活态度。整首诗语言质朴却富有深意,以景衬情,情景交融,让读者能深刻感受到诗人对这种超脱世俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。