云气敛兮天目之颠，涛江线横兮海门溅溅。扶桑子半兮阳乌翩，可俯而掬兮咽以天井无声之泉。
yún qì liǎn xī tiān mù zhī diān ， tāo jiāng xiàn héng xī hǎi mén jiàn jiàn 。 fú sāng zi bàn xī yáng wū piān ， kě fǔ ér jū xī yàn yǐ tiān jǐng wú shēng zhī quán 。
子其隐乎，吾与子兮拾荃。
zi qí yǐn hū ， wú yǔ zi xī shí quán 。