招隠三章赠李洋 其三

宋 · 洪咨夔 · 七言

原文
云气吐吞兮天目之腹,乳潭沉沉兮鸭潭煜煜
徐伍朝往而暮来兮双碧鹿,可挽而舞兮侑以天风步虚之曲
子其隠乎,吾与子兮莳菊
译文 / 白话释义

云气吞吐在天目山的腹中,乳潭幽深而鸭潭明亮。徐伍早晨前往而傍晚归来,还有两只青碧的鹿,可以牵拉着起舞,再用天上仙风的步虚曲来助兴。你就隐居吧,我和你一起种植菊花。

注释

同‘隐’,隐居,读音:yǐn;吞吐,指云气的动态变化;明亮的样子,yù yù;助兴,读音:yòu;种植菊花,莳,shì,栽种

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,通过对云气、天目山、乳潭、鸭潭、双鹿等自然景象的描绘,营造出一种神秘而清幽的意境。如‘云气吐吞兮天目之腹,乳潭沉沉兮鸭潭煜煜’,生动地写出了云雾缭绕天目山以及两潭不同的状态,‘沉沉’与‘煜煜’的对比,增强了画面感。在情感表达方面,诗人表达了对隐居生活的向往之情,通过描绘出这样一个充满奇幻与宁静的地方,邀请友人一起隐居,‘子其隠乎,吾与子兮莳菊’直接表明心意。在意境营造上,诗中的山水、动物等元素共同构建了一个超凡脱俗的隐居之所,远离尘世喧嚣。主题思想围绕着隐居展开,体现了对闲适、宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。