赵庸斋为程生作梅窗二字因为之赋
宋 · 胡仲弓 · 七言绝句
原文
作赋何如宋广平,吟诗谁是老逋清。
庸翁不喜诗兼赋,写与闲人作美名。
译文 / 白话释义
写赋怎么比得上宋广平(宋璟)呢?吟诗谁又能像林逋那般清雅?庸斋翁不喜好作诗和写赋,(却)写给闲人(程生)作美好的名声。
注释
这里指宋璟,字广平,唐朝名相,擅长作赋。;指林逋,bū,北宋诗人,以咏梅著称,有‘梅妻鹤子’的典故,其诗风清逸。;指赵庸斋。;这里指程生。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将作赋之人与宋广平对比,吟诗之人与林逋对比,通过这种对比来突出宋广平作赋、林逋吟诗的高妙之处。在情感表达方面,诗中传达出一种对前人文学成就的推崇之情,同时也有对庸斋翁独特行为的一种记录与淡淡的诙谐之感。在意境营造上,提到宋广平作赋和林逋吟诗,很容易让人联想到他们的文学造诣所构建出的高雅文学氛围。主题思想上,以古人作比,引出庸斋翁为程生写‘梅窗’二字这件事,既表达了对古人文学成就的敬仰,也体现出庸斋翁此举的独特意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。