招张仲宗

宋 · 陈与义 · 七言律诗

原文
北风日日吹茅屋,幽子朝朝只地炉。
客里赖诗增意气,老来唯懒是工夫。
空庭乔木无时事,残雪疏篱当画图。
亦有张侯能共此,焚香相待莫徐驱。
译文 / 白话释义

北风每天都吹打着茅屋,我这个幽居之人每天都只是守着地炉。客居他乡全靠诗歌增添意气,到老来只有懒才是常态。空旷庭院中的高大树木没有世事烦扰,残雪映衬着稀疏的篱笆如同画图一般。也有张仲宗能与我共享这样的情致,我焚香等待着你,你可不要慢慢吞吞才来。

注释

幽居之人。;没有世事烦扰。;当作,作为。;慢慢前行。

赏析

从文学手法来看,首联通过‘北风’‘茅屋’‘幽子’‘地炉’等意象,白描出一种幽居的生活场景,简单几笔勾勒出清冷的氛围。颔联‘客里赖诗增意气’写出诗人在客居时诗歌对自己精神的慰藉,‘老来唯懒是工夫’则有一种自嘲的诙谐感,以看似矛盾的表达展现独特的心境。颈联描绘庭院中的景色,‘空庭乔木’和‘残雪疏篱’对仗工整,将自然之景写得如同画卷,意境清幽而淡雅,体现出诗人对自然之美的欣赏。尾联直接表达对友人张仲宗的期待,‘焚香相待莫徐驱’,把对友人的急切盼望之情直白地表达出来,情感真挚。整首诗意境清幽冷寂,既有对幽居生活的描绘,又有对友人的期盼之情,主题围绕着幽居生活中的自我心境和对友情的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。