赵昭仪春浴行

宋 · 刘克庄 · 七言

原文
花奴一双鬓垂耳,绿绳夜汲露桃蕊。
青桂寒烟湿不飞,玉龙呵暖红薇水。
翠靴踏云云帖妥,燕钗微卸香丝鬌。
小莲夹拥真天人,红梅犯雪攲一朵。
鸾锦屏风画水月,䴔䴖抱颈唼兰叶。
刘郎散尽金饼归,笑引香绡护痴蝶。
译文 / 白话释义

花奴垂着一双鬓耳,夜里用绿绳汲取带着露水的桃花花蕊(上的露水)。青桂在寒冷的烟雾中潮湿而不飞散花粉,玉龙香炉呵出暖气温暖红薇香水。穿着翠色靴子踩踏云朵(形容浴池中水汽)显得妥帖,燕形发钗微微卸下,头发蓬松。小莲在两旁簇拥着真如天上的仙女之人,红梅冒着雪斜出一朵。鸾锦制成的屏风上画着水中明月,䴔䴖鸟抱着脖颈啄食兰叶。刘郎花光金钱归来,笑着用香绡护住痴迷的蝴蝶(这里蝴蝶可能是指代美人)。

注释

花蕊,同‘蕊’,ruǐ;发下垂的样子,duǒ;水鸟或鱼吃食,shà;同‘饼’,bǐng;生丝或以生丝织成的薄绸子,xiāo

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象描写,如‘花奴’‘青桂’‘玉龙’‘翠靴’‘红梅’等,通过这些意象构建出一幅春日洗浴的场景,画面感极强。在情感表达方面,有一种对美人洗浴场景的欣赏与怜爱的情感,同时也似乎暗示着一种对富贵奢华生活场景的描绘。在意境营造上,诗中充满了一种绮丽、香艳又略带神秘的氛围,像‘绿绳夜汲露桃蘂’‘玉龙呵暖红薇水’等描写,将春日浴的场景描绘得奇幻而美妙。主题思想上可能是描绘宫廷或富贵人家女子洗浴的情景,展现出当时的生活风貌和审美趣味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。