赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋

宋 · 叶适 · 七言

原文
马塍东西花百里,锦云绣雾参差起。长安大车喧广陌,问以马塍云未识。
酴醾缚篱金沙墙,薜荔楼阁山茶房。高花何啻千金直,著价不到宜深藏。
青鞋翩翩乌鹤袖,严劳引首金蒋后。隋园摘蕊煎冻酥,小分移床献春酒。
陈通苗傅昔弄兵,此地寂寞狐狸行。圣人有道贲草木,我辈栽花乐太平。
知君已于苕水住,尽日橹声摇上渚。无际沧波蓼自分,有情碧落鸥偏聚。
追逐风光天漫许,抛掷身世人应怒。君不见南宫载宝回,何如赵子穿花去。
译文 / 白话释义

马塍这个地方东西绵延花有百里之长,像锦绣云霞、绣织的雾霭高低起伏地涌起。长安来的大车在大道上喧闹行驶,问起马塍他们说不知道。荼蘼被缚在篱笆上,靠着金沙砌成的墙,薜荔攀爬在楼阁边,还有山茶所在的房屋。名贵的花何止价值千金,要是卖不上价钱就应该深深珍藏。穿着青鞋,衣袖如乌鹤般翩翩,殷勤地引颈在金蒋之后。在随园摘取花蕊来煎冻酥,稍稍移床就能献上春酒。从前陈通、苗傅在这里兴兵作乱,这个地方曾寂寞得只有狐狸出没。圣君有道使得草木都增添光彩,我们这些人栽种花卉享受太平盛世。知道您已经居住在苕水,整天摇着船橹声音回荡在小洲之上。无边无际的碧波里蓼草自然分布,有情的天空里鸥鸟偏偏聚集。追逐美好的风光老天也许会允许,抛弃世间俗事世人或许会恼怒。您难道没看见南宫运送宝物回来,哪里比得上赵子在花丛中穿行呢。

注释

chéng,田间的土埂子,小堤。;tú mí,一种植物,也作酴釄、荼蘼。;bì lì,一种常绿藤本植物。;chì,只,仅,但。;lǔ,同‘橹’,拨水使船前进的工具,此处作动词,摇橹。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比、描写等。如将马塍昔日的寂寞(‘此地寂寞狐狸行’,因兵乱而荒凉)与如今的繁花盛景(‘马塍东西花百里,锦云绣雾参差起’)作对比,突出了如今的太平景象。描写方面,对马塍的花卉景象描写细致入微,‘酴醿缚篱金沙墙,薜荔楼阁山茶房。高花何啻千金直,著价不到宜深藏’,通过描写花卉生长的周边环境以及其价值,营造出一种繁花似锦、美好珍贵的氛围。情感表达上,既有对马塍美景的喜爱之情,如细致地描绘花卉盛景,又有对太平盛世的歌颂,‘圣人有道贲草木,我辈裁花乐太平’,表达出在太平年代享受生活的惬意。在意境营造上,诗中既有马塍花卉的艳丽绚烂的意境,如‘锦云绣雾参差起’的盛景,也有苕水之上的清幽旷远意境,‘无际沧波蓼自分,有情碧落鸥偏聚’。主题思想围绕马塍美景、太平盛世以及闲适的生活态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。