赵知府母齐安郡太夫人挽诗
宋 · 叶适 · 五言律诗
原文
生死已无憾,杭人休泪倾。
惟留不尽德,常动故乡情。
霜净水方落,风高山转清。
闲思与令子,幕府再同盟。
译文 / 白话释义
生死之事已经没有遗憾,杭州的人们不要流泪倾洒。只留下无尽的美德,常常触动故乡人的情思。寒霜已尽水面刚刚下落,山风高吹山峰更显清峻。闲时想起和她的儿子,在幕府再次结为盟友。
注释
哀悼死者的诗。;同‘净’,干净、洁净。读音:jìng;对别人儿子的美称。;本指将帅在外的营帐。后亦泛指军政大吏的府署。;这里指结交盟友。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘生死已无憾,杭人休泪倾’,开篇点明逝者了无遗憾,劝慰旁人不必哀伤,干脆利落。颔联‘惟留不尽德,常动故乡情’,从逝者留下的品德着眼,阐述其品德影响之深远,引发故乡之人的情感,这是一种侧面烘托的手法,通过品德对他人情感的触动来表现逝者的美好。颈联‘霜浄水方落,风高山转清’,通过描写寒霜消逝、水面下落、山风高吹、山峰清峻的景象,营造出一种清冷、澄澈的意境,这种景象描写或许暗示着逝者高洁的品质如同这清冷的环境一样,也可能是借景抒情,表达对逝者的敬重与缅怀之情。尾联‘闲思与令子,幕府再同盟’,以一种回忆往昔与逝者儿子在幕府结盟共事的情境作结,从侧面体现出逝者家庭与他人的情谊,情感表达较为含蓄。主题思想上,整首诗表达了对赵知府母齐安郡太夫人的敬重与缅怀,以及对她品德的赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。