原文

薄命窘震凌，馀生飒粪朽。

闲闲饱款竹，寂寂老锻柳。

溪空渔争隈，野熟饮被肘。

有邻晨致薤，无客夜剪韭。

忽来闯户屦，自挈问字酒。

初见了眉睫，徐语应心口。

顾予果谁与，恐子不我友。

维昔燕夹攻，坐使汴失守。

应奉固乱阶，新法实祸首。

疗危非庸医，救败须国手。

丰魏两翁奋，关洛孤愤久。

人谋密相济，天意断非偶。

攻守岂必同，胜负亦常有。

谁推奸人出，竟堕黠虏诱。

包将复雠戈，付与扫愁帚。

风云激矢脱，日月峻轮走。

残膻污北雪，遗憾挂南斗。

功名本同舟，学术乃各牖。

一时策得失，千古史妍丑。

忠简社稷臣，尚起九京否。

译文 / 白话释义

命运不好困于震荡欺凌之中，余生就像腐朽的粪土一般衰飒。悠闲自在地与竹子亲密相处，寂静孤独地终老于柳树之下。溪水中鱼多争着在水湾处停留，田野里庄稼熟了饮酒直到胳膊肘碰着桌子。早晨有邻居送来薤菜，夜里没有客人时剪韭菜做菜。忽然有人闯进门来，自己带着酒来探讨学问。刚见面时看清眉眼，慢慢交谈起来心口相应。看看我究竟能与谁相伴呢，恐怕你不会把我当作朋友。想当年金兵与伪齐夹攻宋朝，因而使得汴京失守。应奉（王黼）本就是祸乱的根源，王安石的新法实在是灾祸的源头。救治危险不是平庸的医生能行的，挽救败局需要有治国安邦的高手。丰公（赵鼎）和魏公（李光）两位志士奋起抗争，关洛之士长久怀着孤愤之情。人的谋略紧密配合，天意决然不是偶然。攻守何必相同，胜负也常常会有。是谁把奸人推举出来，最终中了狡猾敌人的诱骗。应该拿起复仇的武器，把忧愁像灰尘一样扫去。风云像射出的箭一样激荡，日月像高大的车轮一样奔走。北方的白雪被残余的膻腥玷污，遗憾如同挂在南斗星上。功名本来就如同同舟共济，学术却各有自己的见解。一时的策略有得有失，在千古历史中却有美丑之分。忠简公（赵鼎）是国家的重臣，是否还能从九泉之下起来呢？

注释

震惊欺凌。；衰落、衰飒。sà；山、水等弯曲的地方。wēi；一种植物。xiè；同‘仇’，仇恨。chóu；窗户，这里表示见解、方向等。yǒu

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事、议论等多种手法。诗中叙事部分如描述自己的生活状态以及和访客的交往等，生动地展现出一种寂寥又偶尔有访客打破平静的生活画面。在议论方面，谈到国家的兴衰、历史人物的功过等，像‘应奉固乱阶，新法实祸首。疗危非庸医，救败须国手。’直接对北宋的一些人物和事件进行评判，体现出诗人对历史深刻的见解。情感表达上，既有诗人对自身境遇的无奈和寂寥，如‘薄命窘震凌，余生飒粪朽。闲闲饱款竹，寂寂老锻柳。’又有对国家命运的关心和感慨，尤其是对汴京失守等历史事件的痛惜，对奸人的痛恨。在意境营造上，通过对自己日常生活场景的描写，如田园生活中的‘有隣晨致薤，无客夜剪韭。’勾勒出一种田园寂寥的意境，同时又穿插着对国家大事的宏大叙述，形成了一种独特的对比。主题思想围绕着个人境遇与国家命运展开，在对个人生活状态的叙述中，融入对历史事件、人物的评价，体现出诗人在个人命运与国家兴衰之间的思考。

主题与意象

感时伤事议论历史寂寥意境叙事抒情关心国运评判人物感慨身世

赵忠简孙璧见过有诗用韵