赵仲穆画马二首
明 · 邓林 · 七言律诗
原文
清风辇路净无埃,岁逐奚官立仗回
不是良工模写去,世间那得见龙媒
千金骏骨岂寻常,冀北群空见一良
莫遣画师徒画肉,九方原不辨骊黄
译文 / 白话释义
清凉的风吹拂着皇家车驾所经之路,洁净没有尘埃,每年随着马倌(奚官)在朝堂立仗完毕而回。如果不是优秀的画工描绘下来,世间哪里能够看到骏马(龙媒)呢。价值千金的骏马之骨怎会是寻常之物,在冀北骏马众多的地方,(好马被选走后)都看不到了,才见到这样一匹良马。不要让画马的画师只画马的膘肉,九方皋原本就不在乎马的毛色是黑是黄。
注释
古代掌管养马的小吏。;骏马。《汉书·礼乐志》:‘天马徕兮龙之媒。’后因此称骏马为龙媒。;骏马的骨头,比喻贤才。;黑色和黄色,这里指马的毛色。《列子·说符》记载九方皋相马不辨毛色,后以‘骊黄’代指事物的表面现象。
赏析
从文学手法上看,这两首诗采用了叙事与议论相结合的手法。第一首诗先描写马在辇路的情景,然后通过假设‘不是良工模写去’,强调了画工记录骏马形象的重要性。第二首诗中‘千金骏骨岂寻常’以反问的形式,表达出骏马的珍贵,‘冀北群空见一良’则是引用典故,用冀北马群的情况来衬托良马的出众。在情感表达方面,诗人对赵仲穆所画之马充满了赞赏之情,认为他笔下的马犹如真正的良马,是不可多得的。在意境营造上,第一首诗通过‘清风辇路净无埃’描绘出一种清爽、洁净的画面感,仿佛能看到骏马在这样的环境中活动。在主题思想上,这两首诗以马为主题,表面是在赞赏画中的马,实则也可能暗喻人才,优秀的人才如同良马一样难得,需要有慧眼识珠之人。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。