招周德新员外观菊

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
明朝莫问晴和雨,骑马能来看菊花。
岂是省郎无酒对,不知此处似陶家。
译文 / 白话释义

明天早晨不要问是晴天还是雨天,骑着马能够来观赏菊花。难道是省郎没有酒可以相对而饮吗?不知道这里就像陶渊明的家一样。

注释

明天早晨。;古代中央政府各部所属的郎中。这里指周德新,可能他在中央政府部门任职。

赏析

此诗意境闲适自在,通过邀请友人来看菊花,营造出一种轻松愉悦的氛围。写作手法上,以问句开篇,引发读者的思考,增加了诗歌的趣味性。情感表达上,充分体现了诗人对菊花的喜爱以及对友人的邀请之情,展现出一种热情好客的态度。主题思想围绕着对菊花的欣赏和与友人的情谊展开,表达了诗人对生活中美好事物的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。