招孜祐二长老尝茶二首 其一
宋 · 郭祥正 · 五言律诗
原文
无物滋禅味,来烹北苑茶
碾成云母粉,香溅碧松花
消渴梅何俗,安神术谩夸
清谈尝数椀,莫笑老卢家
译文 / 白话释义
没有什么东西能增添禅意的韵味,于是来烹煮北苑的茶。将茶叶碾成如云母般的粉末,茶香飞溅如同碧色松花。能止渴的梅子是多么俗气,能安神的白术也徒然被夸赞。清雅地谈论着品饮数碗茶,不要笑话像卢仝那样的爱茶之人。
注释
增添,增益。;产于北苑(今福建建瓯凤凰山一带)的茶,是宋代贡茶。;一种矿石,这里形容碾成粉末后的茶叶色泽晶莹如同云母。;同‘碗’,wǎn。;这里可能指唐代诗人卢仝,他非常喜爱茶,著有《走笔谢孟谏议寄新茶》。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比来突出茶的独特。如将茶与梅、术对比,说梅‘俗’,术‘谩夸’,强调茶在增添‘禅味’方面的无可替代。在意境营造上,诗中描绘出烹茶、碾茶的画面,‘碾成云母粉,香溅碧松花’把碾茶时茶叶的形态和茶香的飘散形象地表现出来,给人一种静谧、雅致的感觉,充满禅意的意境。在情感表达上,表达出诗人对茶的喜爱与推崇,在品茗清谈中享受着一种闲适的生活态度。主题思想围绕着茶展开,阐述了茶在增添禅意、胜过其他物品方面的独特性,以及诗人对以茶会友、品茶清谈生活的喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。