鹧鸪天

宋 · 晁端礼 · 词·鹧鸪天

原文
万国梯航贺太平。
天人协赞甚分明。
两阶羽舞三苗格,九鼎神金一铸成。
仙鹤唳,玉芝生。
包茅三脊已充庭。
翠华脉脉东封事,日观云深万仞青。
译文 / 白话释义

世界各国都来朝贺太平盛世。上天与人的协作助力非常清晰明显。朝堂两侧舞羽之舞使得三苗归服,象征九州的神鼎一次铸成。仙鹤长鸣,灵芝生长。祭祀用的三脊茅草已经堆满庭院。皇帝车驾隐约有东封泰山之事,日观峰上云雾深深而山峰万仞高耸入青空。

注释

梯与船,登山航海。比喻长途跋涉,经历险远的行程。也指远来的人。;协助,辅佐。;归服,来朝。;充满庭院。常用来形容入朝的人很多或物品丰富。;天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖,常用来代指皇帝的车驾。;指帝王行封禅事,昭告天下太平。;指日观峰,泰山的著名景点。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了用典的手法,如‘两阶羽舞三苗格’就引用了舜以舞乐使三苗归服的典故,‘九鼎’也是古代象征国家政权的重要器物,这些典故的运用增加了作品的历史文化内涵。在情感表达方面,透露出一种对太平盛世、国家强盛的自豪和欣喜之情。从意境营造上,通过描写‘仙鹤唳,玉芝生’等祥瑞之物,营造出一种祥瑞、繁荣的意境。主题思想围绕着国家的繁荣昌盛、四方来贺展开,描绘出一幅理想中的太平盛世景象,展现出对国家现状的歌颂以及对未来美好前景的展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。