鹧鸪天

宋 · 晁端礼 · 词·鹧鸪天

原文
洛水西来泛绿波。
北瞻丹阙正嵯峨。
先皇秘聿无人解,圣子神孙果众多。
民物阜,岁时和。
帝居不用壮山河。
卜年卜世过周室,亿万斯年入咏歌。
译文 / 白话释义

洛水从西边流来泛起绿色的水波。向北瞻望,红色的宫殿高高耸立。先皇的奥秘无人能够理解,圣子神孙确实非常多。百姓物产丰富,岁月时节祥和。帝王的居处不需要壮丽的山河来衬托。国运长久超过周朝,千秋万代被人们写入诗歌来歌颂。

注释

形容山势高峻,这里形容宫殿高大雄伟。cuó é;古汉语助词,用于句首或句中。yù;丰富、盛多的意思。fù;指国家的运数。

赏析

从文学手法上看,首句‘洛水西来泛绿波’以写景起兴,描绘出洛水的景象,给诗歌增添了灵动的画面感。‘北瞻丹阙正嵯峨’通过描写宫殿的巍峨,营造出一种庄重的氛围。在情感表达方面,诗中透露出对当时统治的一种肯定与歌颂,像‘民物阜,岁时和。帝居不用壮山河’体现出对社会繁荣、人民安乐的赞许,以及对帝王统治下太平盛世的歌颂。在意境营造上,既有洛水的自然之景,又有丹阙这样的人文建筑,二者相融合,展现出一片繁荣和谐的景象。主题思想上主要是对当时王朝统治下的社会状况的描绘与歌颂,表达了对国家繁荣昌盛、长治久安的美好愿景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。