鹧鸪天
清 · 陈家庆 · 诗词
原文
糁径杨花逐马蹄。夜来风雨总凄迷。东皇此去无消息,南国而今易别离。
凭望眼,托灵犀。最怜何事在眉低。知情芳事匆匆遇,怕听青山杜宇啼。
译文 / 白话释义
杨花散落在小路上追逐着马蹄。夜里的风雨总是让人感觉凄凉迷茫。司春之神离去后再无消息,如今在南方很容易就离别。依靠远望的双眼,寄托心灵的相通。最可怜的是不知何事总是眉头低垂。知道美好的事情匆匆相遇,害怕听到青山中杜鹃的啼鸣声。
注释
糁,散落。糁径即散落在小路上。;司春之神,在诗中可象征美好的事物或时光。;犀牛角,古代传说犀牛角有白纹,感应灵敏,所以称犀牛角为‘灵犀’,常用来比喻双方心灵相通。;杜鹃鸟,杜鹃的啼鸣声常常被用来表达哀怨、凄凉等情感。
赏析
从文学手法上看,首句‘糁径杨花逐马蹄’描绘出一幅动态画面,以杨花飘落追逐马蹄这一景象开篇,给人以灵动之感,这里运用了视觉描写。‘夜来风雨总凄迷’通过描写风雨营造出一种凄凉迷茫的氛围,情景交融,奠定了全诗哀伤的基调。在情感表达方面,‘东皇此去无消息,南国而今易别离’表达出一种对美好事物消逝的无奈以及离别之苦,‘东皇’象征着美好的事物或者美好的时光,它的离去暗示美好不再。‘凭望眼,托灵犀。最怜何事在眉低’则细腻地刻画了人物的神态和内心活动,把思念、哀怨等复杂情感融入其中。在意境营造上,风雨、杨花、青山、杜宇等意象组合在一起,构建出一个充满离愁别绪、凄凉感伤的意境。主题思想上,全诗围绕着时光消逝、离别之苦以及对美好事物的眷恋等情感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。