鹧鸪天

现代 · 谷海鹰 · 诗词

原文
抚罢瑶琴理旧笺
断肠密字浸霜寒
韶光舞谢花千树,萍梗飘颦月一弯
芳信短,泪珠残
紫薇别后有谁怜
相思半逐尘埃落,回首蓬山十五年
译文 / 白话释义

弹完瑶琴后整理旧的信笺。那饱含深情的密字仿佛浸透了霜寒,令人肝肠寸断。美好的时光像舞蹈般谢幕,如同千树繁花凋零,我如萍梗般漂泊,愁眉紧锁,月亮也只留下一弯。美好的书信短暂,泪珠残留。紫薇花别后还有谁会怜惜呢?相思之情一半随着尘埃落下,回首那蓬莱仙山,已经过去了十五年。

注释

用美玉装饰的琴,古代常作为高雅乐器的象征。;指隐藏着深情或秘密的文字,可能是书信中的一些细节或情感表达。;美好的时光,常用来形容青春年少或美好的岁月。;浮萍和断梗,比喻漂泊无定的生活。;一种观赏植物,常被赋予高贵、典雅的象征意义,这里可能指代某个人或事物。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘萍梗飘颦月一弯’,将自己比作萍梗,形象地写出漂泊之感;情感表达上,通过‘断肠’‘泪珠残’等词,深刻地抒发了离别之苦和相思之情;意境营造上,描绘了一幅凄凉、孤寂的画面,如‘霜寒’‘芳信短’等,让读者感受到深深的哀伤;主题思想上,主要表达了对过去美好时光的怀念以及离别的愁绪,情感真挚而深沉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。