鹧鸪天
现代 · 谷海鹰 · 诗词
原文
嫩柳收绵翠梦酣
桐花香倦堕枝南
灵丝捉笔雕闲句,薄雾穿风舞绣帘
云叆叇,雨廉纤
飘珠悄湿旧春衫
遥怜新叶茸窗下,短鬓偎霜数滴檐
译文 / 白话释义
娇嫩的柳树收起绵絮,沉浸在翠绿的梦境中酣睡。梧桐树的花香使人困倦,从枝头飘落向南。灵巧的丝线如同笔一般,雕琢出悠闲的诗句;薄薄的雾气穿过微风,在绣帘上飘舞。云朵浓聚,细雨连绵,飘落的水珠悄然打湿了旧日的春衫。远远地怜惜着窗下新长出的嫩叶,短短的鬓发依偎着屋檐上的雨滴。
注释
收起棉絮,指柳树在春天长出新叶,不再有棉絮。;浓云蔽日的样子,形容云朵浓密。;细弱、连绵的样子,常用来形容细雨。;长着茸毛的窗户,这里指新长出嫩叶的窗户,突出了春天的生机。;依偎着霜露,形容鬓发因岁月而变白,仿佛与霜露相伴。
赏析
此词意境优美,从视觉、嗅觉、触觉等多个角度描绘了一幅春日景象。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘嫩柳收绵’‘桐花香倦’,赋予景物以人的情态,使画面更加生动。情感表达细腻,通过描绘春日的景物,抒发了作者对时光流逝、岁月易老的感慨,以及对生活中细微美好事物的怜惜之情。意境营造上,‘嫩柳’‘桐花’等意象营造出一种清新、柔和的氛围,‘灵丝捉笔’‘薄雾穿风’等又增添了一丝灵动之感。主题思想上,以春日为背景,表达了对生活的热爱和对时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。