鹧鸪天

现代 · 谷海鹰 · 诗词

原文
细雨阑珊浴紫薇
秋凉如水碧烟迷
凭教翠盖珠千琲,来逐寒萍浪四围
蛛网露,草梳泥
风拈落叶补苔衣
文梁无觅巢中燕,空对垂杨万缕丝
译文 / 白话释义

细细的雨丝在紫薇花上淋漓,秋天的凉意像水一样,碧色的烟雾迷离。任凭荷叶像珍珠般璀璨,随着寒萍在四周飘荡。蛛网上挂着露水,草叶上沾着泥土。风拈起落叶修补着苔衣。文梁上已找不到巢中的燕子,只能对着垂杨的万缕丝缕空自叹息。

注释

将尽、零落的样子。这里形容细雨稀疏的状态。;植物名,夏季开花,花色多样,多植于庭院或路旁。在诗词中常被用来象征高雅、美丽。;青绿色的烟雾,常用来描绘秋天清晨或傍晚的雾气,给人一种朦胧、静谧的感觉。;翠绿色的车盖,常用来比喻荷叶。这里形象地写出了荷叶的翠绿和圆润。;珠串,一千颗珠子为一琲。形容荷叶上的水珠像珍珠串一样。琲,成串的珠子。;寒冷季节的浮萍。浮萍生长在水面,随风飘荡,常被用来象征漂泊不定。这里突出了秋天的寒冷和景物的凋零。;有文采的屋梁。在古代建筑中,常用来装饰房屋,这里可能指燕子栖息的地方。;苔藓的外衣,常用来形容苔藓的生长状态。这里通过风拈落叶修补苔衣,表现出秋天的衰败景象。

赏析

此词意境清幽,笔触细腻。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘风拈落叶补苔衣’,将风拟人化,赋予其修补苔衣的动作,生动形象地写出了秋天的萧索景象。情感表达上,通过描绘秋天的凄凉景色,抒发了作者的孤寂和失落之情。意境营造方面,‘细雨阑珊浴紫薇’‘秋凉如水碧烟迷’等句,营造出了一种朦胧、清冷的氛围。主题思想上,以秋天的景物为背景,表达了对时光流逝、物是人非的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。