鹧鸪天
元 · 姬翼 · 诗词
原文
金菊疏篱擅化工。草虫切切话秋容。荷衰萍老芦花白,撩乱西风坠叶红。
山减瘦,水争雄。驱驰万有尽归宗。道人亦喜三彭灭,清夜无眠坐绛宫。
译文 / 白话释义
金黄的菊花在稀疏的篱笆间展现出大自然的神奇技艺。草丛中的虫子唧唧切切地诉说着秋天的容貌。荷叶衰败,浮萍苍老,芦苇的花变白,西风撩乱,落叶纷纷变红。山峦变得消瘦,水流争着奔腾。世间万物都在奔忙,最终都回归本原。修道之人也欣喜于三尸被消灭,在清静的夜晚,不眠静坐于绛宫。
注释
擅长展现自然的神奇技艺,形容菊花在稀疏篱笆间的姿态优美,仿佛是大自然精心雕琢的作品。;象声词,形容虫子叫声细微而急促,在这里烘托出秋天的宁静与寂寥。;道教所称人体丹田部位,此处指修道之人静坐的地方,体现了道家的修行意境。
赏析
此词意境清幽,开篇以金菊疏篱描绘出一幅秋景图,‘擅化工’一词赋予菊花以灵性,生动地展现出秋天的自然之美。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘草虫切切话秋容’,将草虫拟人化,使其仿佛能诉说秋天的景象,增添了诗意和情趣。情感表达上,通过对秋天景物的描绘,流露出一种淡淡的哀愁和对自然规律的感悟。意境营造上,‘荷衰萍老芦花白,撩乱西风坠叶红’一句,描绘出秋天的凋零之景,营造出一种萧瑟、落寞的意境。主题思想上,表达了对自然变化的感慨以及对修道之人心境的描写,体现了道家的思想观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。