鹧鸪天
元 · 姬翼 · 诗词
原文
暮落朝开木槿荣。圆荷出水露珠倾。火云千丈烧空际,汗雨淋漓倦郁蒸。
虚白室,诵黄庭。洒然风度有余清。坐看造化闲般弄,热恼浮生不暂停。
译文 / 白话释义
傍晚凋谢早晨盛开的木槿花正繁荣。圆圆的荷叶从水中长出,露珠倾斜滚落。火红的云彩在天空中绵延千丈,汗水如雨水般淋漓,因炎热而疲倦、郁闷、蒸腾。在空虚洁白的室内,诵读《黄庭经》。洒然的风度中带有几分清雅。静静地看着大自然随意地摆弄,世间炎热烦恼的浮生之事不会暂停。
注释
落叶灌木,夏秋开花,朝开暮谢,常用来比喻人生的短暂和无常。;指《黄庭经》,道家经典之一,常被视为修身养性的典籍。;红色的云彩,常出现在炎热的天气中,这里描绘了炎热的景象。;闷热、潮湿,形容天气炎热使人感到压抑。;空虚、洁白,常用来形容心境的纯净和空灵。
赏析
在文学手法方面,诗人运用了对比的手法,如‘暮落朝开’与‘圆荷出水露珠倾’形成鲜明对比,展现出自然的变幻之美。情感表达上,通过描绘炎热的天气和人们的疲惫,表达出对炎热酷暑的无奈与厌烦,同时在‘虚白室,诵黄庭’中又透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,‘火云千丈烧空际’营造出炎热、壮观的景象,‘圆荷出水露珠倾’则增添了一份清新之感,二者相互映衬,构成了独特的意境。主题思想上,诗人以自然景象为切入点,探讨了人生的热恼与浮生的不停歇,体现了对人生的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。