鹧鸪天

元 · 姬翼 · 诗词

原文
弱丧飘流未肯归。玄关说与更增迷。此行若遇商丘老,拚却枯髅更不疑。
先犯早,后迟迟。个中消息几人知。东风不解传春信,李白桃红自满枝。
译文 / 白话释义

年少时四处漂泊却不愿归家。道家的玄妙之理与人诉说却更增添了迷茫。这次远行如果遇到商丘老人,哪怕舍弃枯朽的头颅也不会再有所怀疑。先是急切,后又迟缓。这其中的奥秘又有几人能够知晓。东风不懂得传递春天的消息,李白花和桃花却在枝头自然地绽放。

注释

年少而远游他乡,后遂安于他乡之谓。出自《庄子·逍遥游》:‘适莽苍者,三餐而反,腹犹果然;适百里者,宿舂粮;适千里者,三月聚粮。之二虫又何知?小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋;上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。而彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎!汤之问棘也是已。穷发之北,有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲。有鸟焉,其名为鹏,背若泰山,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。斥鷃笑之曰:‘彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。而彼且奚适也?’此小大之辩也。故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也,亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。彼其于世,未数数然也。虽然,犹有未树也。夫列子御风而行,泠然善也,旬有五日而后反。彼于致福者,未数数然也。此虽免乎行,犹有所待者也。若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。’庄子认为,人们自幼习于所处环境,习非成是,反而以大为小,以寿为夭,失去自主精神。后遂以‘弱丧’指年少而离乡,久而忘本。;指道教称入道之门,也指佛教的入道之门。在道家学说中,玄关是一个重要的概念,它被视为连接阴阳、沟通天地的关键之处,是修炼者追求精神境界提升的重要门户。这里指道家的玄妙之理。;传说中的仙人。据《列子·黄帝》记载,黄帝梦游华胥国,后返归中原,治国有方,天下大治。但他仍感疑惑,于是去请教广成子。广成子居崆峒山上的石室中,黄帝前往拜访,途中遇到一位自称‘商丘老’的人,商丘老向他传授了‘至道之精’,并告诉他‘吾守其一,以处其和,故我修身千二百岁矣,吾形未常衰’。黄帝由此领悟到了养生之道,后来成为了道家的重要人物。这里借‘商丘老’指代能指引迷津、传授高深道理的人。;干枯的头骨,常用来比喻死亡或虚无。在古代文化中,枯髅往往被视为生命的终结和轮回的象征,也可以用来表达对生死的思考和对人生的感慨。这里作者表示为了追寻真理,哪怕舍弃生命也在所不惜。;其中,内中。表示某件事情或某种情况的内部或深处,强调对事物本质的洞察和理解。这里指漂泊生涯和追寻真理过程中的种种奥秘和玄机。

赏析

此词在文学手法上,运用了对比的手法,如‘弱丧飘流未肯归’与‘商丘老’的相遇形成对比,突出了内心的迷茫与坚定。情感表达上,充分展现了作者对漂泊生涯的无奈以及对未知的探索精神,既有对漂泊的厌倦,又有对探寻真理的执着。意境营造方面,通过‘东风不解传春信,李白桃红自满枝’营造出一种孤寂而又带有一丝生机的氛围,看似东风无情,实则暗示了世间万物的自然规律。主题思想上,以漂泊为线索,探讨了人生的迷茫与追寻,表达了对生命意义的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。