鹧鸪天

元 · 姬翼 · 诗词

原文
霜雪岩岩百物残。不禁长夜苦漫漫。化工自促归元命,岁德回机养大还。
蟠地轴,定天关。玉封琼岛及三山。真仙不管人间世,几见黄尘沧海干。
译文 / 白话释义

霜雪覆盖的岩石上,万物凋零残败。难以忍受这漫长的长夜,充满了痛苦。大自然的造化促使万物回归本原的生命,岁德的运转又孕育着新的生机。大地的轴轮在转动,天的关隘也已固定。那玉封的琼岛以及三座仙山。真正的仙人不理会人间世事,又有几次看到过尘世中的黄沙变成沧海又干涸呢。

注释

高峻的样子,形容霜雪覆盖下的岩石高耸峻峭。;自然界的造化之力,指大自然的创造和演化之能。;岁星的德望,古代认为岁星运行的规律与季节、气象等有关,岁德在这里指岁星所蕴含的力量和影响。;盘曲、环绕之意,如蟠地轴,形象地描绘出大地的轴轮仿佛在盘曲环绕。;传说中神仙居住的岛屿,常以琼玉装饰,极为美丽,这里泛指仙境中的岛屿。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比的手法,霜雪的严寒与万物的残败形成鲜明对比,突出了环境的严酷。情感表达方面,通过描绘长夜的漫漫和万物的凋零,抒发了一种深沉的孤寂与无奈之感。意境营造上,营造出了一个清冷、孤寂的氛围,仿佛整个世界都陷入了寂静与荒芜之中。主题思想上,可能表达了对自然规律的敬畏以及对人间世事变迁的感慨,暗示着万物皆有其归宿,人生也如同这自然的轮回般,充满了无常与变幻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。