鹧鸪天

近代 · 乔大壮 · 诗词

原文
阵破东风羯鼓停
柳街黄转去年青
醉中三遍阳关叠,酒醒云山不记程
新客墅,旧棋经
天河黯澹嘒张星
空堂小妇流黄畔,六曲屏风翠织成
花窑冰融夕鸳催
美人头上唤春回
红裙阿醋浑年小,不怕塘风送雨来
山杏谢,海棠开
九门昼夜走轻雷
踏青挑菜谁家子,笑道东君罢寿杯
薄雾如潮扑地衣
番风无力叩帷犀
青阳一片花朝雪,莫误梨云远梦归
银作海,玉成围
谢郎赋罢倚阑时
采香径里春谁主,台沼从伊学絮飞
柳未成金雪又阑
朝来一雨洗江山
圌参老去三桠紫,那得工夫救牡丹
三月暮,百花残
胡沙飞处北中寒
梦云昨夜过扬子,略抵春人绣带宽
水佩风裳世外盟
十年刻意忍伶俜
画桡回指弯环路,银笛横飞缥缈声
今古事,往来情
不须扶病酒为名
梦中何限云山好,万一荆关写不成
译文 / 白话释义

东风打破阵势后羯鼓停止。柳街上的黄色已经转变为去年的青色。醉酒中反复弹奏《阳关三叠》,酒醒后只看到云山却不记得行程。新的客舍,旧的棋经。天河暗淡,张星发出微弱的光芒。空堂中少妇在流黄旁,六曲屏风翠绿色织成。花窑中的冰融化,傍晚鸳鸯催促。美人头上呼唤春天归来。红裙女子十分醋意,全然不顾池塘的风雨。山杏凋谢,海棠盛开。九门昼夜都有轻雷走动。踏青挑菜是哪家的孩子,笑着说东君停止了寿杯。薄雾如潮水扑向地面的衣服。番风无力地叩击着帷犀。青阳一片,花朝时节的雪,不要耽误了梨花云的远梦归来。银色如大海,玉成环绕。谢郎写完赋后倚靠栏杆。采香径里春天的主人是谁,台沼跟着它像柳絮一样飞舞。柳树还未长成金黄色雪又将消逝。早晨一场雨洗过江山。圌参老去,三桠变得紫色,哪有时间去拯救牡丹。三月的末尾,百花凋零。胡沙飞扬的地方北方寒冷。昨夜梦云经过扬子江,大概能抵偿春人的衣带变宽。水佩风裳在世外结盟。十年刻意忍受孤独伶仃。画桡回转指向弯曲的道路,银笛横吹发出缥缈的声音。古今的事情,往来的情感。不必因为生病而以酒为名。梦中有无数美好的云山,万一荆浩、关仝也无法描绘出来。

注释

古代打击乐器,据传由羯族传入,常用于宫廷音乐和舞蹈伴奏。;即《阳关三叠》,是古代送别曲,以王维《送元二使安西》为歌词,因曲调节奏反复三次,故称‘三叠’。;古时女子居室的帏帐,这里指空堂中的帷帐。;可能是一种植物或地名,具体所指需结合更多背景信息来确定。;指五代时期的画家荆浩和关仝,这里借指画家,表达对梦中美景难以描绘的感慨。

赏析

这首词意境丰富,通过对自然景物、生活场景的描绘,展现出一种细腻而多彩的画面。写作手法上,多处运用对比,如‘柳街黄转去年青’,将今年与去年的柳色进行对比,营造出时光流转的感觉。情感表达细腻而深沉,既有对时光流逝的感慨,如‘醉中三遍阳关叠,酒醒云山不记程’,又有对生活中美好事物的眷恋,如‘美人头上唤春回’等。主题上,以细腻的笔触描绘了四季的变化、生活的琐事以及人们的情感,展现出一种闲适而又略带忧伤的生活情调。格律上,符合鹧鸪天的词牌格律要求,韵律和谐,节奏明快。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。