鹧鸪天
近代 · 石声汉 · 诗词
原文
怯暖愁寒日渐殊
艳阳新上小楼居
檐牙已噪争巢雀,阁底犹藏破网蛛
从病后,酒杯疏
浮生浮世两模糊
凭窗偶有寻春兴,但见梨花点碧芜
译文 / 白话释义
害怕温暖又忧愁寒冷,日子一天天变得不同。明媚的阳光刚刚照上小楼居住之处。房檐的角落已经有喧闹着争抢巢穴的麻雀,楼阁底部还隐藏着破网的蜘蛛。自从生病之后,酒杯也疏远了。浮生和浮世都变得模糊不清。靠着窗户偶尔有寻觅春天的兴致,只见梨花点缀在碧绿的杂草之中。
注释
害怕温暖,表现出词人对季节变化的敏感和内心的不安。;忧愁寒冷,进一步强调了词人因季节变化而产生的情绪。;屋檐的边角,这里描绘了屋檐的形状和细节,为整首词营造出具体的环境。;指短暂虚幻的人生,常用于表达对人生的感慨和思考。;世俗社会,泛指人世间的种种现象和生活,与‘浮生’一起表达了对生活的感悟。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比和拟人的手法,如‘怯暖愁寒’将人的情感赋予自然现象,‘檐牙已噪争巢雀,阁底犹藏破网蛛’通过对雀和蛛的描写,营造出一种宁静中又带点生机的氛围。情感表达上,词人通过对自身身体状况(病后)和对周围环境的观察,流露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。意境营造上,以小楼为背景,描绘出初春时节的景象,既有热闹的雀噪,又有隐藏的蛛网,营造出一种既鲜活又略带寂寥的意境。主题思想方面,表达了词人在特定季节和身体状况下对生活的感悟,以及对时光和生命的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。