鹧鸪天

仍然还记得在京都城门设帐饯行的时候。再次来到这里动不动就是十年的期限。乌云拖着傍晚的雨仿佛要挽留行人，露水带着秋凉进入酒杯之中。湖面上有大雁，水边有犀牛（此处犀或为指代某种意象）。不必抬头感叹来得太迟。北风吹起满地尘沙昏暗一片，那宫中正在辛劳地进行着深夜的思索（这里可能暗指君主在深夜仍为国事操劳）。

古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。也指送行的酒筵。；古代盛酒的器皿。读音：zhī；抬头。；汉代未央宫前殿正室叫宣室。此处指代宫廷。；三更，半夜。

从文学手法上看，上阕开篇使用回忆的手法，‘尚忆’一词直接点明对往昔京都饯别之事的追忆，奠定了一种怀旧的氛围。‘云拖暮雨留行色，露挟秋凉入酒卮’此句运用了拟人的手法，‘拖’和‘挟’字将云、露赋予了人的动作，生动地描绘出暮雨欲留人、秋凉入酒的画面，使画面富有动态感。在情感表达方面，既有对往昔时光的怀念，又透露出一种对时光易逝的感慨。下阕通过‘湖上雁，水边犀’这些意象，营造出一种空旷而略带寂寥的意境。‘未须矫首叹来迟’一句又体现出一种自我宽慰的情绪。最后‘北风满地尘沙暗，宣室方劳丙夜思’将眼前的萧索景象与朝廷（君主）的操劳联系起来，在主题思想上可能暗示自己虽然经历时光变迁，但仍心系朝廷之事，有一种壮志未酬但仍期待报效国家的情感在其中。整体意境上，既有往昔回忆中的温情，又有当下的萧索寂寥，还有对未来报国的一丝期许。