原文

丝尽春蚕尚有丝

容华去后苦相思

负人负汝今生恨，怜我怜卿再世期

诗诵到，燕于飞

抛书长叹锁双眉

算来人世销魂处，死外伤心是别离

入梦鸳鸯总并头

被池春暖戏波游

谁知短会成长恨，却把欢情换别愁

思往事，恨悠悠

一襟红泪变江流

人间倘有相逢处，我愿千山万水求

译文 / 白话释义

蚕吐尽丝后还有丝，容颜逝去后徒留痛苦的相思。辜负了你今生的感情，只能期待来世再怜惜你。诵读到关于燕子飞翔的诗句，扔下书长叹紧锁双眉。算来人间最销魂的地方，就是死亡之外的别离。梦中鸳鸯总是并头而卧，被池温暖时嬉戏水波。谁能想到短暂的相聚却变成了长久的怨恨，把欢乐的情感换成了离别的忧愁。思念往事，怨恨悠悠，一襟的红泪变成了江流。人间倘若有相逢的地方，我愿意跨越千山万水去寻找。

注释

蚕吐尽了丝，仿佛生命已尽，但实际上还有残留的丝，以此来比喻人在感情上虽已付出很多，但仍有未尽之意。；容貌、容颜，指人的外在美貌，在这里象征着过去美好的时光和感情。；怜惜我，怜惜你，表达了对对方的关爱和深情，同时也暗示了过去感情的深厚。；燕子飞翔，常被用来象征爱情的美好和自由，在这里与主人公的相思之情形成对比。；被子的池塘，这里是一种形象的说法，指被子像池塘一样温暖，营造出一种温馨的氛围，与后面的离别形成反差。

赏析

这首词在文学手法上运用了对比和反复，如'负人负汝'与'怜我怜卿'的对比，'入梦鸳鸯总并头'的反复，增强了情感的表达。情感表达极为深沉，通过对蚕丝、容颜、燕子等意象的描绘，抒发了深深的相思、悔恨和对离别的痛苦。意境营造上，营造出一种凄凉、哀怨的氛围，如'死外伤心是别离'等语句，让读者能深刻感受到主人公内心的痛苦。主题思想主要围绕着爱情的悲欢离合，表达了对过去爱情的怀念和对未来重逢的渴望。

主题与意象

爱情离别哀怨思念对比

鹧鸪天