鹧鸪天 儿童节应纤纤邀作

现代 · 吴金水 · 诗词

原文
皓齿明眸黛未描
屏前话语倍妖娆
玲珑锦字怜苏惠,要眇清诗感薛涛
吹玉笛,抚兰皋
何时携手共花朝
今宵闲看儿童乐,暂忘山长岁月遥
译文 / 白话释义

洁白的牙齿,明亮的眼睛,眉毛未曾描画。在屏幕前的话语格外娇艳。像苏蕙那样精巧的锦字让人怜惜,像薛涛那样美妙的清诗令人感动。吹奏着玉笛,抚摸着兰草丛生的水边。什么时候能够携手一起度过花朝节呢。今晚悠闲地看着儿童们的快乐,暂时忘却了路途遥远岁月漫长。

注释

洁白的牙齿,常用来形容女子的美貌。;明亮的眼睛,也是形容女子眼睛的美丽。;苏蕙是前秦时期的才女,她织锦为回文诗,才情出众。这里用‘怜苏惠’来比喻话语的精巧。;薛涛是唐代女诗人,她的诗歌清新脱俗。‘感薛涛’则表示诗歌的美妙动人。;生长着兰草的水边,常被用来营造一种清幽的意境。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比的手法,将儿童的快乐与自身的岁月遥进行对比,突出了此刻的闲适与对过去的感慨。情感表达上,通过对美好童年的回忆以及对当下的感慨,流露出一种淡淡的忧伤与对美好生活的向往。意境营造方面,画面感十足,描绘了一个充满诗意的场景,如‘吹玉笛,抚兰皋’,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以儿童节为契机,抒发了对时光流逝的无奈以及对美好事物的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。