鹧鸪天 庚辰十一月朔日仿遗山宫体八首 其一

近代 · 赵尊岳 · 诗词

原文
啼鴂西川未忍闻
劫余残梦付残春
玉窗绰约迷沉水,金殿葱笼唱遏云
凭断梗,????斜曛
繁弦似诉最怜君
无情一往千秋恨,元朔龙蛇叹不辰
译文 / 白话释义

西川传来的鴂啼之声让人不忍听闻。历经劫难后残存的梦境交付给了残败的春天。玉石窗户边那绰约的身影让人迷醉于沉水之香,金殿中葱茏的景象仿佛在唱着遏云之曲。凭借着那断折的梗枝,沉迷于斜斜的夕阳余晖中。繁密的弦音似乎在诉说着最令人怜惜的事情。那无情的过往留下了千秋的怨恨,在这初一开始的龙蛇之年感叹着生不逢时。

注释

杜鹃鸟。常被视为悲愁的象征,在古诗词中常用来烘托凄凉的氛围。;经历灾难后残存的部分。这里指经历了某种变故或灾难后留存下来的景象或情感。;姿态柔美的样子。常用来形容女子的身姿或景物的优美。;即沉香。一种名贵的香料,燃烧时香气浓郁。在词中用来烘托环境的清幽。;草木青翠茂盛的样子。描绘出金殿周围草木繁茂的景象,增加了意境的生机与华丽。

赏析

从文学手法来看,此词运用了多种手法。如‘啼鴂西川未忍闻’,以鴂啼开篇,营造出一种凄清的氛围,这是起兴手法,借鴂啼引出后文的情感。‘玉窗绰约迷沉水,金殿葱笼唱遏云’,通过对玉窗和金殿的描写,展现出一种华丽而又虚幻的景象,以景衬情,烘托出内心的惆怅。情感表达上,整首词充满了对过去的怀念、对现实的无奈以及对命运的感慨,情感细腻而深沉。意境营造方面,将西川的鴂啼与劫后的残春相结合,营造出一种破败、哀伤的意境。主题思想上,可能是在感慨历史的变迁、人生的坎坷,表达了对过去美好时光的追思和对当下境遇的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。