鹧鸪天·光明顶
清 · 陈家庆 · 诗词
原文
绝壑涛声动地来。天空海阔任徘徊。四山绀黛凌霄立,雾縠云帔费剪裁。
峰挺秀,石崔嵬。舆台厮养尽仙才。天工却比人工巧,岁岁丹青画本开。
译文 / 白话释义
深谷中涛声震天动地传来。(这里)天空与大海般辽阔可以任意徘徊。四座山峰呈现青黑色高耸入云直立着,云雾如同轻纱美衣像是精心剪裁而成。山峰挺拔秀丽,山石高耸险峻。地位低微的人也都如同仙人般富有才情。大自然的工巧比起人工还要巧妙,每年都如同展开的绘画蓝本。
注释
深谷。‘绝’有极、非常的意思,‘壑’指山谷。;青黑色。‘绀’为稍微带红的黑色,这里与‘黛’(青黑色)一起形容山峰的颜色。;薄雾般的轻纱。常用于形容云雾的轻薄柔美。;古代奴隶社会中两个低等级的名称,泛指地位低微的人。;犹厮役,指为人服役干活的人。
赏析
这首词在意境上描绘出光明顶的壮阔与奇美。绝壑涛声‘动地来’,开篇就以宏大的声势营造出一种磅礴的氛围,紧接着天空海阔的描写,给人一种雄浑而又开阔的感觉,仿佛置身于一个宏大的天地间。四山绀黛、雾縠云帔的描写,又增添了一种神秘而秀美的意境。 在写作手法上,词人运用了拟人的手法,如‘雾縠云帔费剪裁’,将云雾比作轻纱和披肩,且用‘费剪裁’赋予了自然以人的行为,生动形象地写出云雾的美妙形态。同时,采用了直接描写与间接描写相结合的方式,直接描写山峰的挺秀和崔嵬,又通过‘舆台厮养尽仙才’,以人烘托出山的超凡脱俗。 情感表达上,词人对光明顶的景色充满了惊叹与赞美之情,从对景色细致入微的描写以及对天工的巧夺天工的感叹中都能体现出来。主题思想上,主要是对光明顶壮美景色的描绘与赞美,同时也蕴含着对大自然鬼斧神工的崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。