鹧鸪天 癸亥秋识叶嘉莹教授,叶治吴词,颇有新解,见似人而喜,赋此
近代 · 寇梦碧 · 诗词
原文
乱碧迷人总费猜,风骚感发本相媒
冥心结我千丝网,妙相还他七宝台
澄远目,扫尘埃
定知一叶报秋来
两间毕竟存真赏,三嗅馨香莫漫哀
译文 / 白话释义
纷乱的碧色让人总是难以猜透,《诗经》《离骚》的感发本就借助这景象为媒介。那深深的情意像千丝万缕的网将我系住,那美妙的景象如七宝之台呈现在他处。目光澄澈望向远方,扫除心中的尘埃。一定知道这一片叶子预示着秋天的到来。天地之间毕竟存在着真正的欣赏,多次嗅闻那芬芳不要徒然哀伤。
注释
《诗经》和《离骚》的并称,后来泛指文学。这里指文学的感发作用。;用多种宝物装饰的高台,常用来比喻美妙的景象或境界。这里形容叶嘉莹教授治词所呈现出的美妙之象。
赏析
从文学手法上看,此词运用了比喻的手法,如‘冥心结我千丝网’,将情感比作千丝网,形象地表达了情感的缠绕。意境营造方面,‘乱碧迷人’营造出一种纷乱而迷人的景象,引发读者的联想。情感表达上,既有对叶嘉莹教授治吴词新解的欣喜,又有对秋意的感慨以及对真赏的肯定,情感细腻而丰富。主题思想上,通过对自然景象的描绘,表达了对文学、对人生的感悟,以及对真善美的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。