鹧鸪天 饯丛碧丈
近代 · 寇梦碧 · 诗词
原文
曙蜡红啼箭水忙,催人草草又离觞
偷携梦里三年泪,来试尊前半面妆
歌薤露,赋高唐
神光离合乍阴阳
千秋不竭心源水,颠倒从他海变桑
译文 / 白话释义
清晨的蜡烛燃烧着,那红色的烛光仿佛在啼叫,时光如离弦之箭般匆匆流逝。催促着人们匆匆地举行离别酒宴。偷偷地携带着梦中三年的泪水,来试着在这离别的宴席前展现出半面妆容。唱起《薤露》之歌,赋作《高唐》之赋。那情感的光芒离合变化,如同阴阳交替。那千秋不竭的心灵之水,任凭世间沧海桑田、变幻无常。
注释
清晨的蜡烛。蜡,古时常用动物油脂或蜡虫分泌物制成的照明用品。;古代挽歌名,多为哀伤之辞。常用于送别等场合,表达对逝者的哀悼。;战国楚宋玉《高唐赋》,常借指男女欢会之事,这里可能用以烘托离别的情感氛围。;指事物的分开和聚合,在词中形容情感的变化无常,如同阴阳的交替。;指内心深处的情感源泉,犹如源源不断的水,寓意着情感的深沉和持久。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了多种表现手法。如‘偷携梦里三年泪,来试尊前半面妆’这句,通过‘偷携’‘半面妆’等细节,将离别的哀愁与无奈刻画得细腻入微,以小见大。情感表达上,词中充满了深深的离别之情,‘催人草草又离觞’直接点出离别的仓促与无奈,‘偷携梦里三年泪’则将多年的思念与离别的痛苦融合在一起。意境营造方面,‘曙蜡红啼箭水忙’营造出一种清晨时分匆忙而又略带哀伤的氛围。主题思想上,主要表达了与友人的离别之苦以及对时光流逝的感慨,同时也展现出一种豁达的心境,如‘千秋不竭心源水,颠倒从他海变桑’,虽有离别之痛,但内心的情感如同不竭之水,不受外界变化的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。