原文

纨绔声威虎后高

分朋狠斗媚樱桃

贪逾长卫搜阛阓，酷迈周来用烙炮

凭暴虐，计勋劳

公车馆饩恣游遨

群猱升木长林毁，那许鹓鸾剩羽毛

牛鬼蛇神事有无

蚊雷市虎代爰书

乌台谳急钞瓜蔓，红卫兵骄卤腐儒

髡皓首，系玄符

龙钟拥彗涤圊窬

劳心锻就风波狱，迁固何曾涉谤诬

译文 / 白话释义

富贵人家的威势高如老虎之后。分成朋党凶狠地争斗，像娇艳的樱桃般。贪婪超过了长卫去搜刮街市，残酷胜过周来使用烙炮。凭借暴虐，计算功勋。在公车馆享受饮食恣意游玩。一群猴子爬上树木毁坏长林，哪里还允许鹓鸾剩下羽毛。牛鬼蛇神之事有或没有。蚊子打雷、市中老虎般的谣言代替了官府的文书。乌台审讯紧急如同抄瓜蔓，红卫兵骄横卤莽对待腐儒。剃光白发，系上黑色符印。衰老得拿着扫帚打扫厕所。费心锤炼出风波之狱，司马迁、班固何曾涉及诽谤诬陷。

注释

指富贵人家子弟穿的细绢做成的裤子，此处代指富贵人家及其威势。；指街市、市场。；古代剃去男子头发的刑罚，这里指被剃光头发。；黑色的符印，可能是一种象征身份或刑罚的物品。；司马迁和班固，这里借指古代的正直文人，与后面被诬陷相对比。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比和象征的手法。以‘纨绔声威虎后高’与‘群猱升木长林毁’形成鲜明对比，突出了那些权贵的嚣张跋扈和对社会的破坏。‘樱桃’象征着美好的事物被争斗所摧残，寓意深刻。情感表达上，充满了对当时社会乱象的悲愤和对正直之士的同情，如‘劳心锻就风波狱，迁固何曾涉谤诬’，表达了对无辜者被诬陷的痛惜。意境营造上，描绘出了一个混乱、黑暗的社会场景，如‘乌台谳急钞瓜蔓，红卫兵骄卤腐儒’，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要批判了当时社会的丑恶现象，如权贵的贪婪残暴、政治的黑暗等，具有深刻的社会意义。

主题与意象

批判现实对比鲜明意境黑暗情感悲愤主题社会

鹧鸪天 记近闻近遇

鹧鸪天记近闻近遇