鹧鸪天 敬题半梦填词图即步蛰师元玉

现代 · 邱登成 · 诗词

原文
蝉墨沽烟染作图,碧纱回梦月轮孤
斜街忍赋山阳笛,尘境何寻处士庐
将浊酒,守真吾
鬘华影沁露凝珠
浣愁祗在秋阴里,百劫心灰尚有无
译文 / 白话释义

用蝉墨沾着烟雾来渲染作画,在碧纱的回梦中月亮孤独地悬挂着。在斜斜的街道上忍心吹奏起山阳笛,在尘世中又到哪里去寻找隐士的居所呢。端起浑浊的酒,坚守着真实的自我。鬘华的影子浸润着露水凝聚成珠。洗涤忧愁只在秋天的阴暗中,经历了无数劫难后心中的灰烬尚且还有留存。

注释

用蝉形的墨来书写或作画,蝉墨常被视为一种独特的艺术工具,在这里可能象征着文人的才情与雅趣。;沾着烟雾,描绘出一种烟雾缭绕的景象,增加了意境的朦胧感。;指向朋友悼念的笛声,典故出自嵇康被害后,其好友向秀经过其旧居山阳,听到邻人吹笛,感音而叹,作《思旧赋》。这里表达了作者内心的惆怅和对故人的思念。;隐士的居所,处士是指隐居不仕的人,此处体现了作者对宁静、超脱生活的向往。;原指首饰、花环等,在这里可能象征着美好的事物或繁华的景象,与后面的‘影沁露凝珠’相呼应,营造出一种精致而美好的意境。

赏析

在这首词中,作者运用了丰富的写作手法。意境营造上,通过‘蝉墨沽烟’‘碧纱回梦’‘月轮孤’等意象,营造出一种朦胧、孤寂的氛围,仿佛将读者带入了一个虚幻而清冷的世界。从情感表达来看,‘斜街忍赋山阳笛’表达了内心的惆怅与无奈,‘将浊酒,守真吾’则体现了坚守自我的决心。主题上,或许是对人生境遇的感慨,以及在尘世中寻找内心宁静的追求。格律方面,符合鹧鸪天的词牌要求,韵律和谐。整首词情感细腻,意境深远,具有较高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。