鹧鸪天 其二
近代 · 王陆一 · 诗词
原文
忍命飘零苦未辞
家山入破渐难支
行为别地犹容色,已自哀时说护持
梅语忆,远如期
怨呼声断不能词
垂杨岁岁横心绿,肠转莺啼序早知
译文 / 白话释义
忍着命运的飘零之苦却未曾推辞。家乡破败逐渐难以支撑。在前往别处时还能保持容色,然而已经在哀叹时世却还说着要守护。梅花的话语让人回忆起,遥远得如同约定一般。哀怨的呼声断绝却无法用言语表达。垂杨每年都郁郁葱葱,心中辗转如同莺啼序所表达的那样早已知晓。
注释
忍受命运的安排,这里体现出词人在面对艰难命运时的无奈和坚韧。;漂泊流落,形象地描绘出词人四处漂泊的状态,增添了词的凄凉氛围。;家乡的山川,指代故乡,表达了词人对故乡的思念之情。;守护扶持,这里体现出词人在困境中仍想尽力守护一些东西的心态。;词牌名,此处借其婉转的曲调来形容内心的辗转愁苦,增加了词的意境和情感表达。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了细腻的描写和含蓄的表达。如‘行为别地犹容色,已自哀时说护持’,通过对比,展现出人物内心的复杂情感。在情感表达上,充满了无奈与哀伤,词人在飘零中坚守,却又难以抵挡家乡破败的现实,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如‘垂杨岁岁横心绿’,以垂杨的绿意烘托出时光的流转和内心的愁苦。主题思想方面,主要表达了对家乡破败的感慨以及在困境中坚守的精神。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。