鹧鸪天 其三
近代 · 赵尊岳 · 诗词
原文
浅画遥山入黛眉
谢娘妆镜影娥池
金炉沈水销难尽,绣幕芙蓉暖尚垂
春宛宛,意迟迟
踏青天气最宜诗
钿车旧驻垂杨外,开到荼䕷未可期
译文 / 白话释义
轻轻地描绘远处的山峦,仿佛那黛色的眉毛。就像谢娘的妆镜映照在娥池中。那金炉中的沉香难以完全烧尽,绣幕中的芙蓉花依然温暖地垂着。春天是那样的婉转,心意也是那样的迟缓。踏青的天气最适合写诗。那钿车曾经停驻在垂杨之外,等到荼䕷花开却还难以期待。
注释
古代女子用黛色画眉,因称眉为黛眉,常用来形容女子的眉毛细长而美丽。;原指晋代才女谢道韫,后世常用以泛指美丽的女子。;传说中嫦娥居住的池沼,常用来形容清澈的池水,这里借指妆镜中的池水,以烘托女子的美丽。;即沉水香,也叫沉香,是一种名贵的香料,这里用‘金炉沈水销难尽’描绘室内的香气缭绕,营造出一种温馨而略带忧伤的氛围。;又名酴醾、佛见笑、重瓣空心泡等,夏季开花,花色洁白,香气浓郁。这里用‘开到荼䕷未可期’表示对美好事物的期待,因为荼䕷花开较晚,所以说难以期待其开放。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写手法,如‘浅画遥山入黛眉’,将远山比作谢娘的黛眉,生动形象地展现了远山的婉约之美。情感表达上,通过描绘春天的景色和人物的心境,传达出一种淡淡的惆怅与期待之情,‘春宛宛,意迟迟’,把春天的婉转和人的意绪迟缓相融合。意境营造方面,营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围,‘金炉沈水销难尽,绣幕芙蓉暖尚垂’,既有室内的温暖与静谧,又有室外春天的气息。主题思想上,主要围绕着春天的景象、人物的情感以及对美好事物的期待展开,表达了对生活中美好瞬间的感受和珍惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。