鹧鸪天 其十八
近代 · 赵尊岳 · 诗词
原文
粉倩夫渠逗晓凉
翠深眉岫衬朝阳
呢喃乳燕依烟树,夭矫朱藤引露床
闲展卷,漫焚香
如年佳日梦余长
沉瓜浮李清无奈,更劝芳醪进一觞
译文 / 白话释义
那粉色的花瓣似乎在逗引清晨的凉意。翠绿的眉毛般的山峦映衬着朝阳。呢喃的乳燕依偎在如烟的树木旁,屈曲的朱藤牵引着露湿的床榻。悠闲地展开书卷,漫不经心地焚烧着香火。如同过年般的美好日子,在梦境中显得格外漫长。沉在水中的瓜和浮在水面上的李子,令人无奈,又劝着再喝一杯美酒。
注释
使、让。在这里表示粉色的花瓣好像有意让晓凉出现,赋予了花瓣人的动作和情感。;引逗、招惹。描绘出花瓣似乎在有意招惹清晨的凉意,使整个画面更加生动形象。;山洞,这里指山峦。形容山峦像眉毛一样的形状,展现出山峦的秀美。;屈曲而有气势。用来形容朱藤的形态,展现出朱藤的灵动和生命力。;浊酒。在词中表示美酒,体现了作者在悠闲时光中的饮酒作乐。
赏析
在这首词中,作者运用了细腻的描写手法,如‘粉倩夫渠逗晓凉’一句,将粉色花瓣拟人化,仿佛它们在主动逗引清晨的凉意,生动地展现出清晨的清新与宁静。‘翠深眉岫衬朝阳’则通过比喻,将山峦比作眉岫,形象地描绘出山峦的翠绿和朝阳的映衬,营造出一幅优美的画面。‘呢喃乳燕依烟树,夭矫朱藤引露床’两句,动静结合,乳燕的呢喃声增添了宁静的氛围,朱藤的夭矫之态则展现出一种灵动之美。情感表达上,作者在闲适中透露出一丝淡淡的惆怅,如‘如年佳日梦余长’,虽有美好的日子,但在梦境中却觉得漫长,暗示了现实中的无奈。意境营造上,整首词营造出一种清新、宁静、略带惆怅的氛围,让人仿佛置身于清晨的美景之中。主题上,主要表达了对悠闲生活的向往和对时光流逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。