鹧鸪天 四首

近代 · 乔大壮 · 诗词

原文
小别朱阑梦一场
相逢旧谶礼东皇
桃花红雨梨花雪,各媚番风各自香
春又半,夜偏长
白头何计赚年芳
十年幽誓无人省,忍访名园聘海棠
百亩芳园火作丛
元宵独树水无踪
红英落向燕支井,粉絮飞随舶趠风
长命女,白头翁
人闲何苦与人同
楼台后日曾霄际,枕障前生细雨中
玉宇银河自古今
钿分钗擘早沈吟
巫山西去无多路,沧海东来几嗣音
连理树,覆巢禽
当时闲事换伤心
郁金堂上镫明灭,婴武杯中酒浅深
楚制新成借女工
唐沟故事委流红
杏花飘后天无雨,燕子归时地有风
春黯黯,话匆匆
长眠人与不眠同
迎神已办千场醉,破梦谁能一笑逢
译文 / 白话释义

在朱阑旁短暂分别后,仿佛做了一场梦。再次相逢时,仿佛旧时的谶语应验在东皇身上。桃花如红雨般飘落,梨花似白雪般纷飞,它们各自在不同的风中展现着自己的妩媚和芳香。春天已过了一半,夜晚却格外漫长。白发之人又该用什么办法留住青春的美好呢?十年前的幽会誓言无人知晓,又怎忍心去名园探访那海棠呢。百亩的芳园化作一片火海,元宵时节那独树的景象也已消失不见,水中也没有了踪迹。红色的花瓣落入燕支井,粉色的柳絮随风飘飞。有长命女和白头翁,人间何必与它们一样呢。楼台之后的日子曾在云霄之上,枕障之前的情景在细雨之中。宇宙间的银河从古至今都存在着。当初分开时就已暗自沉吟,巫山往西距离不远,沧海从东而来又有多少音信呢。连理树和覆巢的禽鸟,当时的闲事如今都换成了伤心之事。郁金堂上灯光忽明忽暗,婴武杯中酒的深浅也难以分辨。按照楚国的制度新制成的物品借由女工之手。唐朝的沟渠中留下了往事的痕迹,杏花飘落之后天空没有下雨,燕子归来时地上却有风。春天黯淡,话语匆匆,长眠的人与不眠的人相同。迎接神灵已经准备了千场醉意,想要破除梦境又有谁能相逢一笑呢。

注释

红色的栏杆,常用来指代华丽的建筑或庭院。;古代神话中的东方之神,这里可能是一种象征或隐喻。;不同方向的风,这里指各种不同的风,暗示着事物的多样性。;可能是一个以燕支花命名的井,燕支即胭脂,常用来指代美丽的事物。;指外国来的风,也可能是一种特定的风名,在古代文学中常用来增添意境。

赏析

从文学手法上看,此词运用了丰富的意象,如桃花、梨花、红雨、白雪等,营造出绚丽多彩的画面,极具美感。情感表达上,既有对时光流逝、青春不再的感慨,如‘春又半,夜偏长。白头何计赚年芳’,又有对往事的怀念和伤痛,如‘十年幽誓无人省,忍访名园聘海棠’等。意境营造方面,通过描绘不同的自然景象和场景,如芳园、燕支井等,展现出一种悠远、凄美的意境。主题思想上,主要围绕着人生的离合、时光的变迁以及情感的波折展开,表达了作者内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。